1 00:00:15,410 --> 00:00:18,450 That time when I was created again as a jelly 2 00:01:30,190 --> 00:01:34,600 Episode 53: Meeting of the two parties 3 00:01:34,600 --> 00:01:37,740 Sorry if I'm late. Let's get started 4 00:01:39,840 --> 00:01:41,670 Hey, hey 5 00:01:42,390 --> 00:01:45,200 That's a big word for a girl Which arrived late 6 00:01:45,200 --> 00:01:48,250 And perhaps because you were unable to prevent Veldora's resurrection 7 00:01:48,250 --> 00:01:51,250 A new Demon Lord has been born 8 00:01:51,250 --> 00:01:53,960 And a helpless loser like you thinks she is Can you speak more? 9 00:01:57,300 --> 00:01:59,800 That's rude, Sari 10 00:01:59,800 --> 00:02:01,090 Yes, boy 11 00:02:01,090 --> 00:02:04,350 If you have a problem with the leader You can solve it with me 12 00:02:06,100 --> 00:02:10,480 Is a venerable knight trying to quarrel with us? 13 00:02:10,640 --> 00:02:11,960 What? 14 00:02:11,960 --> 00:02:13,910 You seem to want to die 15 00:02:14,240 --> 00:02:15,520 This is futile 16 00:02:16,480 --> 00:02:19,570 This is not the time for disagreement among us 17 00:02:22,600 --> 00:02:27,090 Sari, if you want to swap positions I will give you my position at any time 18 00:02:27,530 --> 00:02:30,830 But I'll have to test your skills first 19 00:02:32,020 --> 00:02:32,960 Miserable 20 00:02:33,660 --> 00:02:35,080 I have a report 21 00:02:35,080 --> 00:02:37,720 The great Jura Forest is at its most peaceful 22 00:02:38,080 --> 00:02:41,550 Many merchants were seen entering And they leave the state of monsters 23 00:02:41,720 --> 00:02:45,000 Doing business with a demon lord? 24 00:02:45,000 --> 00:02:46,810 The biggest concern is Veldora 25 00:02:47,230 --> 00:02:50,280 ...No sign of his agitation yet, but... 26 00:02:50,830 --> 00:02:53,100 Let her finish her report 27 00:02:53,740 --> 00:02:55,600 Yes. I will follow up 28 00:02:56,720 --> 00:03:00,540 The State of Monsters has advanced more than expected 29 00:03:01,320 --> 00:03:03,540 The roads have been beautified 30 00:03:03,540 --> 00:03:05,700 It is clear that it is protected 31 00:03:06,150 --> 00:03:08,700 The density of the particles was magic A bit high, of course 32 00:03:09,010 --> 00:03:11,560 But not enough to affect human bodies 33 00:03:11,910 --> 00:03:14,930 There were no signs of the appearance of magical beasts 34 00:03:15,650 --> 00:03:20,720 It seems that the desire of the Demon Lord Rimuru to establish... Friendly relations with humans are real 35 00:03:21,080 --> 00:03:21,920 So then 36 00:03:22,600 --> 00:03:24,600 What about Veldora? 37 00:03:24,600 --> 00:03:27,000 ...Actually, about that 38 00:03:27,220 --> 00:03:30,520 Entry into the sealed cave is forbidden 39 00:03:31,010 --> 00:03:33,330 So I couldn't verify its existence 40 00:03:35,720 --> 00:03:37,400 This concludes my report 41 00:03:37,400 --> 00:03:39,140 Thank you, Ritis 42 00:03:40,800 --> 00:03:45,160 So the information about Veldora's return -It was clearly wrong 43 00:03:45,160 --> 00:03:46,830 Divine revelation is absolute 44 00:03:47,660 --> 00:03:50,020 A-Excuse me 45 00:03:51,150 --> 00:03:52,640 Next report 46 00:04:17,140 --> 00:04:21,400 For this reason I conclude that the Kingdom of Engracia Live a quiet life 47 00:04:21,800 --> 00:04:25,120 With the fall of the great state of Falmouth, its rival 48 00:04:25,120 --> 00:04:29,140 Ingracia's influence will certainly strengthen and become stronger 49 00:04:30,940 --> 00:04:31,960 Thank you 50 00:04:34,440 --> 00:04:36,580 Now it's my turn 51 00:04:36,580 --> 00:04:38,500 This is what you were after, right? 52 00:04:38,780 --> 00:04:42,510 Yes, that's right. That's why I entrusted you with this 53 00:04:42,820 --> 00:04:44,080 So then 54 00:04:44,930 --> 00:04:47,230 :The current status of the Kingdom of Falmouth 55 00:04:47,230 --> 00:04:50,270 King Edmars abdicated the throne 56 00:04:50,270 --> 00:04:53,380 For a moment, it seemed that the concession had been completed peacefully 57 00:04:53,760 --> 00:04:55,040 ...but 58 00:04:55,370 --> 00:05:00,520 The new king, Edward, seems to be collecting Many talented mercenaries 59 00:05:00,700 --> 00:05:03,150 He also began compulsory conscription of citizens 60 00:05:03,150 --> 00:05:05,530 It seems that all the nobles are in a state of panic 61 00:05:06,320 --> 00:05:09,880 I believe that all of these are signs of an impending civil war 62 00:05:10,530 --> 00:05:17,540 But we don't have enough information to determine Whether the Devil Lord Rimuru had a hand in the matter 63 00:05:17,840 --> 00:05:20,510 True. And after? 64 00:05:20,800 --> 00:05:24,660 I found out who King Edward was communicating with 65 00:05:24,660 --> 00:05:28,380 He is the leader of the Council, the highest authority in the Free Federation 66 00:05:28,380 --> 00:05:30,850 And merchants from the East 67 00:05:30,850 --> 00:05:35,000 Apparently he even tried to communicate with some of my men 68 00:05:35,340 --> 00:05:37,880 All this with the aim of strengthening their military power? 69 00:05:38,210 --> 00:05:40,920 Smart. What you say is completely accurate 70 00:05:40,920 --> 00:05:42,780 So there is no doubt about it 71 00:05:42,780 --> 00:05:47,350 The new King Edward has no intention of paying war reparations 72 00:05:48,460 --> 00:05:51,740 No Demon Lord would ignore something like this 73 00:05:51,740 --> 00:05:55,660 I doubt Rimuru is that stupid He didn't expect that 74 00:05:55,970 --> 00:05:59,670 In other words, it's all part of a plan Demon Lord Rimuru 75 00:06:00,160 --> 00:06:01,240 Indeed 76 00:06:02,340 --> 00:06:05,800 ...Maybe if I had only listened to him then 77 00:06:07,560 --> 00:06:10,240 ...No, the bigger problem now is... 78 00:06:11,190 --> 00:06:14,440 So King Edward communicated with merchants from the East? 79 00:06:14,880 --> 00:06:17,600 Were the traders engaging in any suspicious activities? 80 00:06:17,600 --> 00:06:19,250 Why merchants? 81 00:06:19,250 --> 00:06:21,310 -Isn't the devil lord Rimuru's plan more? 82 00:06:21,310 --> 00:06:23,070 Just answer me 83 00:06:23,850 --> 00:06:24,980 ...miserable 84 00:06:25,430 --> 00:06:26,820 Glenda 85 00:06:26,820 --> 00:06:30,780 Did you hear anything in the commercial city? About the merchants from the East? 86 00:06:30,780 --> 00:06:31,970 No 87 00:06:31,970 --> 00:06:35,790 According to my information, they are not doing anything suspicious 88 00:06:37,680 --> 00:06:40,160 But if the boss is worried about that... 89 00:06:40,160 --> 00:06:42,900 So I think I'll go and investigate it again 90 00:06:43,360 --> 00:06:46,930 please. And make sure to stay vigilant 91 00:06:47,300 --> 00:06:49,760 Don't listen to what traders say 92 00:06:50,500 --> 00:06:54,240 That's for you. I will dig up all the details 93 00:06:56,440 --> 00:06:58,240 They are all condescending to me 94 00:06:59,280 --> 00:07:03,240 I think you all understand the current situation now 95 00:07:03,680 --> 00:07:04,440 Yes 96 00:07:04,860 --> 00:07:08,930 The effects of the Storm Dragon's return were Veldora is less than expected 97 00:07:08,930 --> 00:07:13,280 The only damage reported was to the army Falmouth's army, which was carrying out an operation 98 00:07:13,760 --> 00:07:18,480 But since we believe this information Posted by the Demon Lord Rimuru 99 00:07:18,480 --> 00:07:21,090 In fact, the damage is zero 100 00:07:21,570 --> 00:07:26,270 I would like to hear what you have Archbishop Rehem of Qul 101 00:07:26,680 --> 00:07:29,800 I'm curious about what happened on the battlefield 102 00:07:29,800 --> 00:07:31,860 I summoned him here for this reason 103 00:07:32,140 --> 00:07:34,920 It should arrive soon 104 00:07:35,230 --> 00:07:40,340 There is a rumor that the demon lord is Rimuru I agree with the calm Veldora 105 00:07:40,340 --> 00:07:42,900 But it is difficult to confirm the accuracy of this statement 106 00:07:42,900 --> 00:07:46,960 What is certain now is that Veldora has returned It is currently in idle mode 107 00:07:47,320 --> 00:07:51,120 So if this proves true, confidence in it will increase 108 00:07:52,840 --> 00:07:55,840 Yes. At least this is true 109 00:07:56,360 --> 00:07:58,570 I will inform you all now 110 00:07:58,570 --> 00:08:01,040 That I received a revelation from the goddess Luminus 111 00:08:04,240 --> 00:08:07,800 "The only one who can control Veldora." He is the demon lord Rimuru 112 00:08:07,800 --> 00:08:12,170 For this reason, we should not take action “Against the Demon Lord Rimuru 113 00:08:12,170 --> 00:08:15,370 These are her words. Keep that in mind 114 00:08:15,640 --> 00:08:18,140 ...A-Doesn't that mean? 115 00:08:19,290 --> 00:08:21,270 I will clarify this matter 116 00:08:21,760 --> 00:08:26,560 We will not use violence against Sayed Satan is on this issue 117 00:08:28,840 --> 00:08:30,060 You're kidding! 118 00:08:30,060 --> 00:08:33,530 Will we ignore the plan of the devil lord? Rimuru only in Falmouth?! 119 00:08:33,530 --> 00:08:36,100 I know that demon lords cannot be opposed 120 00:08:36,100 --> 00:08:38,300 But that's just on the surface, isn't it? 121 00:08:38,300 --> 00:08:41,950 We are the ten great saints! No Demon Lord can defeat us! 122 00:08:41,950 --> 00:08:44,800 But we're not just dealing with a demon lord 123 00:08:44,800 --> 00:08:46,210 There is a Storm Dragon too 124 00:08:46,210 --> 00:08:52,130 However, we can't allow a demon lord He does whatever he wants in the land of Bishr 125 00:08:56,060 --> 00:08:59,520 The revelation is absolute. Disobedience is rejected 126 00:09:00,010 --> 00:09:04,050 Moreover, it is not correct to say We'll simply ignore Falmouth 127 00:09:05,000 --> 00:09:07,870 What is happening there is a real civil war 128 00:09:08,220 --> 00:09:11,320 It is the people who must be protected, not the class Neither the monarchy nor the nobility 129 00:09:11,320 --> 00:09:16,710 Be extremely careful not to touch it Harm to the general public or other countries 130 00:09:17,330 --> 00:09:21,790 So we're supposed to ignore what he's doing Just the Demon Lord Rimuru? 131 00:09:21,990 --> 00:09:23,400 Yes, absolutely 132 00:09:23,770 --> 00:09:27,980 Just as the Demon Lord Rimuru declared He has no intention of antagonizing humans 133 00:09:27,980 --> 00:09:30,290 There is no reason for us to take aggressive action 134 00:09:30,750 --> 00:09:33,990 While Archbishop Rehem participated In the disciplinary forces 135 00:09:33,990 --> 00:09:36,590 I failed to purify Rimuru 136 00:09:36,590 --> 00:09:40,320 Now that he actually considers us enemies 137 00:09:40,320 --> 00:09:43,430 We have no choice but to ignore his actions 138 00:09:43,430 --> 00:09:47,960 This was the fault of the Western Holy Church More precisely, your fault! 139 00:09:47,960 --> 00:09:50,440 It's not Lubelius' fault! 140 00:09:50,620 --> 00:09:51,500 Yes 141 00:09:52,080 --> 00:09:55,690 That's why I intend to announce that I am responsible The only one about all this 142 00:09:55,690 --> 00:09:56,760 What?! 143 00:09:56,760 --> 00:09:58,030 !Hinata-sama? 144 00:10:05,810 --> 00:10:07,280 Don't worry 145 00:10:07,560 --> 00:10:11,380 I doubt he wants to fight us 146 00:10:11,510 --> 00:10:14,380 Do you think we can trust? To this extent? 147 00:10:14,640 --> 00:10:18,720 This may seem strange because it is from me But I think we can 148 00:10:18,720 --> 00:10:21,390 It seemed like he really wanted to avoid conflict 149 00:10:21,680 --> 00:10:25,510 And he was just passing through from another world, like me 150 00:10:25,510 --> 00:10:28,640 He's from another world?! You're kidding, right? 151 00:10:28,840 --> 00:10:32,620 It seems that he died in his world and was created Again here as a gel 152 00:10:33,160 --> 00:10:35,630 I think this story is true 153 00:10:36,280 --> 00:10:40,410 Looking back now, I feel like I wronged him 154 00:10:40,950 --> 00:10:42,370 What do you mean? 155 00:10:43,080 --> 00:10:47,040 I was exploited too. By oriental merchants 156 00:10:47,680 --> 00:10:53,380 They said there was a monster disguised as a monster Humans to deceive neighboring countries 157 00:10:53,820 --> 00:10:58,680 And that this monster, Rimuru, was... The person who killed my teacher 158 00:10:59,450 --> 00:11:02,600 That's why I never hesitated to condemn him 159 00:11:03,650 --> 00:11:05,920 Then he ran away from you? 160 00:11:06,360 --> 00:11:07,340 Okay 161 00:11:07,760 --> 00:11:09,980 Now that he's a Demon Lord, I say 162 00:11:09,980 --> 00:11:13,280 That it would be unwise to take hostile action against him 163 00:11:14,150 --> 00:11:18,030 ...But if he considers you his enemy 164 00:11:18,330 --> 00:11:21,450 It wouldn't be surprising if he was thinking about revenge 165 00:11:21,760 --> 00:11:25,070 Anyway, I'm thinking of going and talking to him 166 00:11:25,680 --> 00:11:28,800 I am even ready to apologize to him if necessary 167 00:11:29,540 --> 00:11:30,260 You can't! 168 00:11:30,260 --> 00:11:31,120 This is very dangerous! 169 00:11:31,400 --> 00:11:34,130 You may fall into a trap and be killed! 170 00:11:34,130 --> 00:11:38,050 And even if you don't, if monsters attack you ...those who serve him 171 00:11:38,240 --> 00:11:39,650 Calm down 172 00:11:40,100 --> 00:11:43,340 The priority is to understand what he is thinking Demon Lord Rimuru 173 00:11:46,430 --> 00:11:50,380 I don't expect this to become a problem As real as they think 174 00:11:50,990 --> 00:11:55,040 By all reports, Rimuru is a nice person 175 00:11:55,040 --> 00:11:58,110 It seemed that way when I met him myself too 176 00:11:58,720 --> 00:12:00,660 It may be selfish of me 177 00:12:00,980 --> 00:12:04,320 But maybe if I'm honest with him We can understand each other 178 00:12:06,580 --> 00:12:09,230 He finally came here. Come in 179 00:12:19,110 --> 00:12:22,040 I am Rhym, Archbishop of Falmouth 180 00:12:22,040 --> 00:12:24,820 I came at your invitation 181 00:12:25,460 --> 00:12:27,510 I will get straight to the point, Archbishop 182 00:12:27,510 --> 00:12:29,860 —I want to know the details of Veldora's return 183 00:12:43,140 --> 00:12:45,340 It's been a long time, Hinata 184 00:12:45,740 --> 00:12:47,360 Are you okay? 185 00:12:47,360 --> 00:12:50,490 What's up? Why are you so surprised? 186 00:12:53,290 --> 00:12:55,690 What brings you three here? 187 00:12:55,690 --> 00:12:58,340 Hinata, who are they? 188 00:12:58,560 --> 00:13:00,500 You are rude, Sari! 189 00:13:00,500 --> 00:13:02,880 They are the members of the seven celestial bodies 190 00:13:03,080 --> 00:13:04,620 ...seven 191 00:13:04,620 --> 00:13:07,720 A-The seven celestial bodies? From legends? 192 00:13:07,720 --> 00:13:10,610 Who were said to train heroes? 193 00:13:10,610 --> 00:13:12,780 Yes, absolutely 194 00:13:15,320 --> 00:13:20,190 Yes, they are the ones who hired me Examination of the seven celestial bodies 195 00:13:20,190 --> 00:13:23,040 Of course, with my unique skill, Grabber 196 00:13:23,040 --> 00:13:27,010 I was able to copy their techniques 197 00:13:27,600 --> 00:13:31,120 I am, as the name of the skill indicates Who stripped them? 198 00:13:31,120 --> 00:13:34,490 So now they are just old people meddling In everything I do 199 00:13:35,730 --> 00:13:37,060 How annoying 200 00:13:37,440 --> 00:13:40,890 This is a time when I need to end things quietly 201 00:13:41,450 --> 00:13:44,950 What brings you here today? 202 00:13:46,320 --> 00:13:48,740 No need to be careful 203 00:13:48,740 --> 00:13:54,520 The Archbishop is back here with information About the Demon Lord Rimuru, right? 204 00:13:54,520 --> 00:13:57,300 We're interested to hear that too 205 00:14:01,420 --> 00:14:04,050 I...I was an idiot 206 00:14:13,550 --> 00:14:14,870 We are doomed! 207 00:14:14,870 --> 00:14:18,210 We will all die! 208 00:14:18,480 --> 00:14:20,590 ...E-This is not possible 209 00:14:20,590 --> 00:14:23,610 What exactly is going on?! 210 00:14:30,720 --> 00:14:32,080 That was terrifying 211 00:14:32,410 --> 00:14:36,240 What I saw was truly terrifying 212 00:14:36,730 --> 00:14:40,230 He was a true demon lord 213 00:14:40,230 --> 00:14:44,770 We caused the birth of a new Demon Lord 214 00:14:50,400 --> 00:14:52,980 This is like the magic of sunlight That was Gran 215 00:14:52,980 --> 00:14:55,530 The celestial body of the sun, he excels at it 216 00:14:55,530 --> 00:14:58,560 Magic that distorts light? 217 00:14:58,560 --> 00:15:02,810 But it should be possible to seal On that magic with an anti-magic barrier 218 00:15:02,810 --> 00:15:06,820 Also, it should not be alarmingly strong 219 00:15:07,200 --> 00:15:09,360 So it was physical, not magical 220 00:15:09,640 --> 00:15:12,620 It must have reflected the sun's rays To concentrate it in one place 221 00:15:13,720 --> 00:15:17,290 Otherwise, it should have been easy Counteract this with a barrier 222 00:15:17,810 --> 00:15:21,030 So he uses his scientific knowledge from his ancient world 223 00:15:21,320 --> 00:15:26,230 People of this world will find that This is difficult to understand and respond to 224 00:15:26,380 --> 00:15:27,910 Wait a minute! 225 00:15:28,540 --> 00:15:31,820 The light was really scary 226 00:15:31,820 --> 00:15:34,280 But what was truly terrifying was what followed 227 00:15:35,140 --> 00:15:39,740 In the next moment, there was silence All over the battlefield 228 00:15:41,090 --> 00:15:42,300 What do you mean? 229 00:15:42,580 --> 00:15:45,360 What I said literally, Hinata-sama 230 00:15:45,780 --> 00:15:50,060 The 20,000 soldiers on the battlefield That and everyone who was alive 231 00:15:50,060 --> 00:15:52,590 They died at that same moment 232 00:15:52,720 --> 00:15:57,180 The only ones who were exempted were Me, Razin, and King Edmaris 233 00:16:01,230 --> 00:16:02,800 ...disaster 234 00:16:04,310 --> 00:16:06,560 That damned evil dragon 235 00:16:06,920 --> 00:16:11,320 He easily foiled every trap I set 236 00:16:12,760 --> 00:16:16,950 I would not allow a valuable food source like humans to be exterminated 237 00:16:16,950 --> 00:16:19,530 So I had no choice but to shelter him 238 00:16:21,670 --> 00:16:24,770 Even Luminous-sama beings ...She herself could not deal with them 239 00:16:24,770 --> 00:16:29,090 The only ones who fit this description are them —Veldora and the Awakened Demon Lords 240 00:16:30,020 --> 00:16:36,160 The Dark Lord, Guy Crimson And the destroyer, Milim Nava 241 00:16:37,400 --> 00:16:38,460 So then 242 00:16:38,820 --> 00:16:43,000 So we must assume that the master of Satan Rimuru... has been awakened too 243 00:16:43,680 --> 00:16:45,600 Yes, often 244 00:16:45,970 --> 00:16:49,340 There is a good possibility that it has been acquired An enormous amount of lives at once 245 00:16:49,340 --> 00:16:52,360 Like the two great lords of Satan in mythology 246 00:16:52,950 --> 00:16:54,140 What now? 247 00:16:54,140 --> 00:16:57,990 Will it become a threat beyond our control? If we ignore it now? 248 00:16:58,090 --> 00:16:59,400 Calm down! 249 00:16:59,400 --> 00:17:01,150 If the demon lord Rimuru was a former human 250 00:17:01,150 --> 00:17:03,320 And he wants to coexist with humanity 251 00:17:03,320 --> 00:17:05,580 There should be no need To fight him for no reason 252 00:17:05,730 --> 00:17:09,090 You are right. It's worth watching and seeing what he does 253 00:17:09,090 --> 00:17:13,800 But if it is proven that he exterminated 20,000 knights without hesitation 254 00:17:13,800 --> 00:17:15,440 It is a clear danger 255 00:17:15,780 --> 00:17:19,100 Can we really trust Demon Lord Rimuru? 256 00:17:19,570 --> 00:17:22,600 I have a plan for that 257 00:17:22,600 --> 00:17:25,320 Everyone, get back to gathering information —As planned 258 00:17:25,320 --> 00:17:29,200 Okay, Rehem? Do you have any messages? Others you want to share? 259 00:17:29,200 --> 00:17:31,360 ...A-I want to deliver these 260 00:17:36,970 --> 00:17:40,870 I was told it was a message for you, Hinata-sama From the devil lord Rimuru 261 00:17:41,320 --> 00:17:42,440 Me? 262 00:17:48,610 --> 00:17:52,930 I will face you. You and me, one against one 263 00:17:56,310 --> 00:17:58,890 What-what are you going to do, Hinata-sama? 264 00:17:59,000 --> 00:18:01,320 Hinata-sama, I'll go! 265 00:18:01,320 --> 00:18:04,060 I will destroy this Demon Lord's ambitions for you! 266 00:18:04,060 --> 00:18:07,480 Hey, hey, you have some skills with a sword 267 00:18:07,480 --> 00:18:09,640 But it seems that your mind has some problems 268 00:18:09,640 --> 00:18:10,770 What are you saying?! 269 00:18:10,920 --> 00:18:14,000 Hinata just said not to mess with him 270 00:18:14,000 --> 00:18:17,030 If we do, then so will the other masters of Satan They will not ignore it without action 271 00:18:17,240 --> 00:18:19,430 And if he is truly awake 272 00:18:19,430 --> 00:18:22,700 It is often better to accept his offer calmly 273 00:18:22,700 --> 00:18:24,230 He's right, Arnaud 274 00:18:24,230 --> 00:18:26,720 Moreover, he has the Storm Dragon 275 00:18:27,020 --> 00:18:29,120 If we send a disciplinary force to eliminate him 276 00:18:29,120 --> 00:18:32,700 This may lead to a great war, including... All western regions 277 00:18:33,700 --> 00:18:35,590 What's going on? 278 00:18:36,360 --> 00:18:38,480 Kleiman got out of his way 279 00:18:38,480 --> 00:18:40,680 Now it's my turn? 280 00:18:42,090 --> 00:18:46,020 This doesn't seem logical. Is he seeking revenge? Now of all times? 281 00:18:46,580 --> 00:18:47,520 ...and 282 00:18:47,970 --> 00:18:52,670 How did Arzi know that Rehim Was he carrying this message? 283 00:18:54,550 --> 00:18:58,610 Anyway, I'm the one who asked you, so... I'm the one who has to go 284 00:18:58,680 --> 00:18:59,860 This is dangerous! 285 00:18:59,860 --> 00:19:03,870 -If he means evil to you, you don't need to 286 00:19:05,320 --> 00:19:07,490 Wise decision! 287 00:19:07,490 --> 00:19:11,140 God Luminus' blessing will definitely protect you 288 00:19:11,140 --> 00:19:13,870 Demon Lord Rimuru is indeed dangerous 289 00:19:13,870 --> 00:19:17,400 Even if the discussion is fruitless No need to worry 290 00:19:17,400 --> 00:19:20,300 You are able to defeat him 291 00:19:20,530 --> 00:19:24,050 But you forgot something, Hinata 292 00:19:24,050 --> 00:19:27,310 Indeed: the evil dragon 293 00:19:27,310 --> 00:19:30,940 Even you cannot defeat the evil dragon 294 00:19:32,870 --> 00:19:35,440 Don't be arrogant, Hinata 295 00:19:35,440 --> 00:19:40,280 No attack will affect the Evil Dragon 296 00:19:49,040 --> 00:19:52,530 Although, Hinata, you can rest assured 297 00:19:52,530 --> 00:19:55,030 We will give you this 298 00:19:55,590 --> 00:19:58,710 Dragon conqueror 299 00:20:01,450 --> 00:20:03,950 Wow. Couldn't they be less clear? 300 00:20:04,910 --> 00:20:07,590 What they want is for me to eliminate Veldora 301 00:20:08,140 --> 00:20:11,540 But mostly they hope we both kill each other 302 00:20:14,570 --> 00:20:17,360 I accept this gift with pleasure 303 00:20:18,080 --> 00:20:20,840 We hope you succeed 304 00:20:20,840 --> 00:20:23,740 Our hopes are in you, Hinata 305 00:20:23,740 --> 00:20:29,610 If the worst happens, the sword will protect you 306 00:20:41,440 --> 00:20:44,000 Are you going then? 307 00:20:44,360 --> 00:20:47,720 Okay. This is my responsibility 308 00:20:48,390 --> 00:20:51,020 Is there any chance you can change your mind? 309 00:20:51,020 --> 00:20:52,400 Enough 310 00:20:52,400 --> 00:20:54,250 No need to worry 311 00:20:54,250 --> 00:20:56,800 I'm not meant to fight him 312 00:21:00,310 --> 00:21:02,680 It's going to be okay, Nikolaos Like last time 313 00:21:03,280 --> 00:21:05,050 No need to worry 314 00:21:07,540 --> 00:21:10,150 We are conducting maintenance on the road to Sariyon 315 00:21:10,150 --> 00:21:12,200 ...and we will have a festival 316 00:21:14,280 --> 00:21:18,080 Rimuru-sama, Hinata Sakaguchi is heading here! 317 00:21:18,080 --> 00:21:19,250 What?! 318 00:21:19,250 --> 00:21:21,750 She's coming alone? truly? 319 00:21:21,750 --> 00:21:25,590 Okay. Only Hinata left the Ingracia Kingdom 320 00:21:26,340 --> 00:21:27,220 What happened?! 321 00:21:27,220 --> 00:21:31,470 It seems that four holy knights are following Hinata 322 00:21:31,710 --> 00:21:33,700 Only four? 323 00:21:33,700 --> 00:21:36,600 Do you think Hinata intends to fight us? 324 00:21:36,760 --> 00:21:38,860 ...I don't know...but 325 00:21:39,120 --> 00:21:43,650 She carries a big sword, so it's unlikely Its purpose is to talk only 326 00:21:43,650 --> 00:21:45,080 Really?! 327 00:21:45,780 --> 00:21:47,590 She seems serious 328 00:21:47,590 --> 00:21:50,450 ...I think my message didn't work 329 00:21:50,450 --> 00:21:53,990 Thanks for the report, Sokka. Keep going In monitoring the situation 330 00:21:53,990 --> 00:21:54,730 Present 331 00:21:57,440 --> 00:21:59,940 Rimuru-sama, I have a report 332 00:22:00,220 --> 00:22:02,980 What's up? You look unusually pale 333 00:22:02,980 --> 00:22:04,050 What happened? 334 00:22:04,720 --> 00:22:07,140 Rehim... is dead 335 00:22:07,560 --> 00:22:11,220 What? He wasn't sick...was he? 336 00:22:11,400 --> 00:22:14,210 ,correct. The cause of his death is unclear 337 00:22:14,210 --> 00:22:16,730 But I suspect he was murdered 338 00:22:17,210 --> 00:22:20,530 ...And after you expressed concern that they would try to silence him 339 00:22:20,910 --> 00:22:22,880 This was a mistake on my part 340 00:22:23,400 --> 00:22:26,890 ...N-No, I wasn't really serious about that 341 00:22:26,890 --> 00:22:29,200 I never imagined this would really happen 342 00:22:29,830 --> 00:22:32,620 The countries surrounding Falmouth are published in real time 343 00:22:32,620 --> 00:22:38,490 Rumors that the Archbishop He was killed as part of a demon's plan 344 00:22:38,870 --> 00:22:40,790 As if in response to that 345 00:22:40,790 --> 00:22:43,400 The Templars from all these countries gathered 346 00:22:43,840 --> 00:22:48,640 Most likely they will join the new King Edward Within a few days 347 00:22:49,600 --> 00:22:53,620 All this chaos... now? 348 00:24:25,490 --> 00:24:26,060 Next episode, "Those Who Get Closer." 349 00:24:26,060 --> 00:24:30,030 Those who are approaching